Esta página es una traducción ofrecida a título informativo. Solo la versión francesa tiene validez legal.
Política de privacidad
1. ¿Quién es responsable de sus datos?
El responsable del tratamiento es la sociedad BENYWEB STUDIO (Lektify), sociedad por acciones simplificada (SAS) inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades (RCS) de Lyon con el número 130 420 821, con domicilio social en 64 rue Waldeck Rousseau, 69006 Lyon, representada por su presidenta, la Sra. Sonia Boufella. Contacto para datos personales: contact@lektify.app.
Lektify actúa como responsable del tratamiento de la base técnica de la Plataforma (cuentas, autenticación, analítica de lectura, interacciones con la IA, seguridad, pago mediante identificadores de transacción). Si un Creador reutiliza los datos de sus Compradores para sus propias finalidades (prospección comercial, boletín informativo…), actúa entonces como responsable del tratamiento independiente y asume en exclusiva su cumplimiento normativo.
2. ¿Qué datos, con qué finalidades y sobre qué base jurídica?
| Tratamiento | Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Gestión de las cuentas | Correo electrónico, contraseña con hash, rol, preferencias | Crear/gestionar la cuenta, autenticar | Ejecución del contrato |
| Pago | Identificadores de transacción (Lektify no almacena ninguna tarjeta; la tarjeta y el KYC son tratados por Stripe) | Pagos, comisiones, lucha contra el fraude | Ejecución del contrato + obligación legal |
| Contenidos creados | Lekty'Books, comentarios, notas, subrayados | Publicar y personalizar la experiencia | Ejecución del contrato |
| Analítica de lectura | Eventos de lectura anclados, marcas de tiempo, progreso | Medir la lectura, mejorar el producto | Interés legítimo |
| Medición de audiencia y actividad | Páginas vistas (dirección de la página, sitio de origen, tipo de dispositivo, país), huella técnica del día no reversible; para las cuentas conectadas, días de uso y última presencia | Estadísticas de visitas y de uso, mejora del servicio, detección de errores | Interés legítimo (medición de audiencia sin cookies, diseñada para acogerse a la exención de consentimiento de la autoridad francesa de protección de datos (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL)) |
| Interacciones con la IA | Preguntas formuladas al tutor «Lekty» + respuestas | Proporcionar el tutor/cuestionario de IA, seguridad | Ejecución del contrato |
| Comunicaciones | Correo electrónico, contenido de los mensajes transaccionales | Notificaciones del servicio, soporte | Ejecución del contrato / interés legítimo |
| Cookies y rastreadores | Cookies esenciales (sesión) + preferencias locales (ningún rastreador de terceros sin acción) | Funcionamiento del servicio | Necesidad (esenciales) · acción explícita (medios externos) |
| Novedades de Lektify | Correo electrónico, nombre de pila, prueba de la aceptación | Enviar las novedades y ofertas de Lektify | Consentimiento (casilla opcional, revocable en cualquier momento) |
| Novedades de un Creador | Correo electrónico, nombre, prueba de la aceptación | Transmitir tu dirección al Creador cuyas novedades has aceptado, únicamente con esa finalidad | Consentimiento (casilla opcional en el pago) |
| Prueba gratuita: prevención de abusos | Correo electrónico simplificado (sin puntos ni «+»), huella cifrada y no reversible de la dirección IP, huella de la tarjeta bancaria proporcionada por Stripe (nunca el número de tarjeta) | Reservar la prueba gratuita de un Lekty'Book a una sola persona y evitar las pruebas repetidas | Interés legítimo (proteger a los Creadores contra el fraude) |
| Obligaciones legales | Datos de facturación y de identificación | Contabilidad, requerimientos de las autoridades | Obligación legal |
En principio, Lektify no recoge datos sensibles (art. 9 del Reglamento General de Protección de Datos (Règlement général sur la protection des données, RGPD)).
3. Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos son tratados por Lektify y por encargados del tratamiento (art. 28 del RGPD), vinculados mediante un contrato de encargo del tratamiento (DPA):
| Encargado del tratamiento | Función | Ubicación | Transferencia fuera de la UE |
|---|---|---|---|
| Vercel | Alojamiento del sitio | Estados Unidos | Sí: cláusulas contractuales tipo (SCC) |
| Supabase | Base de datos, autenticación, almacenamiento de los contenidos | UE (Irlanda) | No |
| Stripe | Pago y verificación de identidad (KYC) de los Creadores | UE (Irlanda) | Según el flujo: SCC, en su caso |
| Anthropic (Claude) | Tutor de IA «Lekty» + generación de cuestionarios | Estados Unidos | Sí: SCC |
| OpenAI | Síntesis de voz (narración de audio) | Estados Unidos | Sí: SCC |
| ElevenLabs | Clonación de voz (funcionalidad próximamente disponible) | Estados Unidos | Sí: SCC |
| AWS SES | Envío de correos electrónicos | UE | No |
| Hostinger | Nombre de dominio / correo electrónico | UE | No |
Creadores. Cuando compras un Lekty'Book, el Creador (vendedor) recibe la información necesaria para tu pedido. Solo recibe tu dirección de correo electrónico para enviarte sus novedades si has marcado la casilla opcional prevista a tal efecto en el pago. En ese caso, pasa a ser responsable de dicho tratamiento: un aviso propio de cada Creador, accesible desde esa casilla («Más información»), indica su identidad, la finalidad, el plazo de conservación y tus derechos. Puedes retirar esta aceptación en cualquier momento desde Configuración → Correos electrónicos; Lektify informa entonces al Creador.
Lektify no vende sus datos. Estos pueden comunicarse a las autoridades previo requerimiento legal.
4. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos encargados del tratamiento están establecidos en Estados Unidos (Vercel, Anthropic, OpenAI, ElevenLabs). Estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo (SCC) adoptadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914) y, en su caso, por la adhesión del proveedor al Data Privacy Framework UE / Estados Unidos (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.), complementadas con medidas adicionales apropiadas (arts. 44 a 49 del RGPD).
5. Plazos de conservación
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Cuenta y datos asociados | Duración de la relación contractual y, posteriormente, supresión/anonimización |
| Contenidos (Lekty'Books, notas, subrayados) | Mientras dure la publicación / la suscripción |
| Analítica de lectura | Conforme a las recomendaciones de la CNIL en materia de medición de audiencia |
| Medición de audiencia (páginas vistas) | 13 meses como máximo y, posteriormente, supresión automática |
| Registro de errores técnicos | 6 meses como máximo |
| Interacciones con la IA (registros) | Plazo estrictamente necesario |
| Señales de prevención de abusos de la prueba gratuita | 12 meses desde el inicio de la prueba y, posteriormente, supresión |
| Datos de facturación / contables | 10 años (obligación contable) |
| Datos KYC de los Creadores | Conservados por Stripe conforme a sus obligaciones |
| Cookies / rastreadores | 13 meses como máximo (CNIL) |
6. Uso de sus datos por la IA: transparencia (AI Act)
Lektify recurre a sistemas de IA de terceros (Anthropic, OpenAI, ElevenLabs). De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act): usted es informado cuando interactúa con una IA (tutor «Lekty»), desde la primera interacción; los contenidos generados por IA (audio, imágenes, textos de síntesis) se señalan como tales. Sus preguntas y contenidos no se utilizan para entrenar los modelos de los proveedores de IA sin base jurídica.
7. Sus derechos
De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad (que incluye la exportación de sus notas y subrayados en un formato estructurado), así como del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. También puede establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento (directives post-mortem).
Para ejercer estos derechos: contact@lektify.app. Podrá solicitarse una prueba de identidad. Respuesta en un plazo máximo de un mes (art. 12 del RGPD).
Puede presentar una reclamación ante la CNIL: https://www.cnil.fr · 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
8. Seguridad
Lektify aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas (art. 32 del RGPD): hash de las contraseñas, cifrado de las comunicaciones (HTTPS), compartimentación de los accesos, registro de actividad, recurso a encargados del tratamiento de reconocida solvencia.
9. Contrato de encargo del tratamiento (DPA) y registro
Lektify celebra con sus encargados del tratamiento un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) conforme al artículo 28 del RGPD y lleva un registro de las actividades de tratamiento (art. 30).
10. Cookies y rastreadores
Lektify no instala ningún rastreador publicitario ni cookie de medición de audiencia de terceros. Los únicos rastreadores no esenciales son los medios externos, la cookie de recomendación y la cookie de los enlaces de los creadores, todos ellos sujetos a su consentimiento a través del banner (art. 82 de la Ley de Informática y Libertades (loi Informatique et Libertés)). En detalle:
| Rastreador | Tipo | Finalidad | Base / duración |
|---|---|---|---|
Cookies de autenticación de Supabase (sb-*) | Esencial (exenta) | Mantener su sesión iniciada | Necesaria para el servicio · duración de la sesión/renovación |
Almacenamiento local de preferencias (lk-reader-settings, posiciones de lectura, ajustes de interfaz) | Funcional (exento) | Recordar sus ajustes de lectura en su dispositivo | Necesario para el servicio · conservado únicamente en su dispositivo |
Almacenamiento local lk-media-consent | Funcional (exento) | Recordar su elección «cargar siempre los vídeos externos» | 13 meses como máximo (CNIL); después se vuelve a solicitar |
| Medición de audiencia sin cookies | Exenta de consentimiento (ninguna cookie, ningún almacenamiento en su dispositivo) | Contar las visitas y las páginas vistas para mejorar Lektify | No se instala ninguna cookie · su dirección IP y su navegador solo sirven para calcular una huella del día, con sal y no reversible, que cambia cada día: es imposible seguirle de un día a otro o de un sitio a otro · ningún dato se transmite a terceros · estadísticas conservadas 13 meses como máximo |
Cookie de recomendación (lk_ref) | Sujeta a consentimiento | Recordar a la persona que le recomendó Lektify, para que perciba su comisión si usted se suscribe | Instalada únicamente tras su aceptación en el banner · duración de 60 días · no se comparte con terceros · el rechazo no tiene consecuencias (puede introducirse un código de recomendación al registrarse) |
Cookie de los enlaces de los creadores (lk_link) | Sujeta a consentimiento | Retener el enlace de un Creador (publicado en una red social) que le hizo descubrir su Lekty'Book, para indicarle, en forma de estadística, que su publicación dio lugar a una compra | Instalada únicamente tras su aceptación en el banner · duración de 30 días · contiene solo el código del enlace, ningún dato sobre usted · no se comparte con terceros · el Creador solo ve un número de ventas y un importe total, nunca su identidad · el rechazo no tiene consecuencias (la compra realizada justo después del clic se sigue contabilizando, sin cookie) |
| Vídeos externos (YouTube, Vimeo, Dailymotion) integrados en los Lekty'Books | De terceros, sujetos a una acción por su parte | Reproducción de los vídeos elegidos por el Creador | El iframe solo se carga tras su clic en «Cargar el vídeo» (el proveedor puede entonces instalar sus propias cookies, conforme a su propia política) |
La fachada «Cargar el vídeo» sigue ofreciéndose a quienes rechazan la carga automática.
Gestión de sus elecciones. En la primera visita se le presenta un banner de consentimiento («Aceptar todo», «Rechazar todo», «Personalizar» por categoría). Su elección se conserva 13 meses como máximo y, después, se vuelve a solicitar. Puede modificarla en cualquier momento a través del enlace «Gestionar mis cookies» situado al pie de las páginas legales (retirar el consentimiento es tan sencillo como otorgarlo). Si se introduce una nueva categoría de rastreadores (p. ej., medición de audiencia, marketing), el banner volverá a mostrarse para recabar un consentimiento específico antes de cualquier activación.
11. Modificación
Lektify puede modificar la presente política. La versión aplicable es la publicada en lektify.app, con indicación de la fecha de la última actualización.