La bibliotecaBiblioteca

Ya vendo

Poner un video en un PDF o libro digital: 3 métodos que funcionan

Sonia BéActualizado el 11 de noviembre de 202610 min de lectura

¿Vendes un PDF y te gustaría añadirle una demostración en video? Buena noticia: se puede. Noticia no tan buena: un video encerrado en un PDF rara vez se reproduce en todas partes. Aquí tienes los tres métodos que funcionan, del archivo al enlace y luego al ebook en línea, lo que pide cada uno y la lista de revisión antes de enviar tu archivo a tus clientes.

¿De verdad se puede poner un video en un PDF?

Sí, pero todo depende de dónde lo abra tu lector. Acrobat Pro permite insertar un archivo de video en un PDF, y Adobe describe su reproducción en Acrobat y Acrobat Reader (Adobe). En otros lugares, como el visor de PDF del navegador o la app de un teléfono, nada garantiza que arranque.

Con un ebook en formato EPUB pasa lo mismo. La norma del W3C recomienda que los lectores de ebooks reproduzcan al menos un formato de video habitual (H.264 o VP8), pero no es obligatorio: un lector puede admitir otro, o ninguno (W3C, 2024).

Esto es lo que pide cada método y dónde se ve el video:

MétodoQué necesitasDónde se reproduce el videoSu límite
Video insertado en el PDFAcrobat Pro y un archivo MP4 o MOV en H.264En Acrobat y Acrobat Reader, según AdobeEn otros lugares nada está garantizado, y el PDF pesa más
Enlace o código QR en el PDFWord, Google Docs o Canva, y luego exportar a PDFEn la plataforma que aloja el video, en el navegador o la appHace falta conexión, y tu lector sale del PDF un momento
Video en un ebook EPUB 3Un programa que exporte a EPUB, y un archivo de videoEn Apple Books, por ejemplo; no en un e-reader KindleCada lector de ebooks decide
Libro digital en línea, como un Lekty'BookTu texto y videos alojados en líneaEn el navegador, en la computadora (u ordenador), la tableta y el teléfonoHace falta conexión, y no hay archivo para e-reader

Si te quedas con una sola idea: cuanto más se queda tu video en su plataforma (YouTube, Vimeo…), en más sitios se reproduce.

Método 1: ¿cómo insertar un video en un PDF con Acrobat Pro?

Es el único método que mete de verdad el video dentro del archivo. Necesitas Acrobat Pro, la versión de pago de Acrobat, que se vende por suscripción con una prueba gratuita (Adobe).

  1. Prepara tu video. Según Adobe, Acrobat reproduce archivos codificados en H.264 con audio AAC, como los MP4 y los MOV; los antiguos formatos de Flash, FLV y F4V, ya no se admiten. Recorta el video al gesto que quieres mostrar: quedará guardado dentro del PDF, que crecerá otro tanto.
  2. Abre tu PDF en Acrobat Pro, entra en las herramientas de edición y elige el objeto Video (Adobe, octubre de 2026). Según tu versión de Acrobat, también está entre las herramientas de contenido multimedia («rich media»).
  3. Dibuja la zona del video en la página, o haz doble clic donde lo quieras, y elige tu archivo.
  4. Elige una imagen de portada. Las opciones avanzadas permiten usar un fotograma del video como portada: es lo que se ve mientras el video no se reproduce. Escribe también, al lado, qué muestra el video y cuánto dura.
  5. Guarda y prueba tu archivo en Acrobat Reader, en un navegador y en un teléfono.

Una trampa: Acrobat también acepta la dirección de un video en línea, pero necesita la dirección completa del archivo, con su extensión .mp4 o .mov. Por eso el enlace de una página de YouTube no sirve.

¿Y en un ebook en formato EPUB? El EPUB 3 puede contener video, pero la norma no fija ningún formato de video común: reproducirlo queda en manos de cada lector (W3C, 2026). Apple Books reproduce el video de un EPUB en H.264 o en HEVC, en un contenedor MPEG-4, con una imagen de portada obligatoria (Apple). Pages, el procesador de textos de Apple, exporta a EPUB; en iPhone y iPad, su opción Funciona con Apple Books convierte en imágenes los videos no compatibles (Apple). En el lado de Amazon, la ayuda de KDP es clara: los e-readers Kindle no admiten audio ni video, y KDP no acepta ediciones Kindle con contenido de audio y video (KDP).

Método 2: ¿cómo poner un enlace o un código QR a tu video?

Es el método más sencillo y el más fiable. Tu video se queda en línea, y tu PDF lleva un enlace en el que se puede hacer clic, o un código QR, que lleva hasta él. Funciona con las herramientas que ya usas y no tienes que comprar nada.

  1. Sube tu video a YouTube o a Vimeo (los ajustes correctos están más abajo) y copia su dirección.
  2. Añade el enlace en tu documento.
    • En Word, selecciona el texto o la imagen, luego pestaña Insertar › Vínculo, y pega la dirección en el cuadro Dirección (Microsoft).
    • En Google Docs, menú Insertar › Enlace, o Ctrl+K (⌘+K en Mac) (Google).
    • En Canva, selecciona el elemento, abre el menú Más (…) de la barra de herramientas y elige la opción de enlace (Canva).
  3. Haz que el enlace se vea. Pon una captura del video y, debajo, una frase clara: «Ver la demostración (3 min)». Pon el enlace en la imagen y en la frase.
  4. Añade un código QR si tu PDF puede imprimirse, o si tu lector lee en la computadora y prefiere ver el video en su teléfono. En Chrome, abre la página del video y, en el menú Más (⋮), entra en la opción para compartir y elige Crear código QR; luego haz clic en Descargar (Google). Coloca la imagen junto a tu frase.
  5. Exporta a PDF. En Canva, los enlaces solo siguen activos en una descarga en PDF, y no en un PDF aplanado (Canva): deja sin marcar la opción que aplana el PDF («Flatten PDF» en la versión en inglés), porque convierte la página en una imagen fija (Canva).
  6. Abre el PDF exportado y toca cada enlace, primero en la computadora y luego en el teléfono.

Dos trampas que evitar. En Canva, un enlace puesto sobre un elemento de video solo funciona en el modo Presentador, y Canva recomienda el formato MP4 para los diseños con videos (Canva): en un PDF, pon el enlace en un texto o una imagen. Y el comando Vídeos en línea de Word sirve para ver el video dentro de Word, con conexión a Internet (Microsoft): para tu PDF, añade también un enlace de verdad.

Método 3: ¿cómo hacer un libro digital interactivo en línea donde el video se vea siempre?

La tercera vía: dejar de enviar un archivo y publicar tu ebook en línea, para leerlo en el navegador. Ahí el video funciona como en una página web, con un reproductor de YouTube o Vimeo colocado en el lugar justo del texto. Es lo que hace un Lekty'Book en Lektify, la plataforma que publica este blog. Estos son los pasos, a partir de tu PDF.

  1. Crea tu cuenta gratis. Empiezas con el plan Freemium, sin tarjeta bancaria (crear tu cuenta).
  2. Importa tu PDF o tu Word (máximo 50 MB): se detectan los capítulos y el texto llega al editor (importar un PDF o un Word). Importar un Word y la importación «rápida» de un PDF son gratis; la importación «fiel», en la que la IA reconstruye tablas, columnas y páginas escaneadas, incluye páginas gratis cada mes y después se paga en tokens. Un consejo: si tienes la versión Word, impórtala, porque conserva tus enlaces. Al importar un PDF se recuperan el texto y las imágenes, pero no los enlaces.
  3. Inserta el video en el lugar justo. Coloca el cursor, abre Bloques › Medios › Video, pega el enlace de YouTube, Vimeo o Dailymotion y haz clic en Insertar el video (el bloque Video). Un clic en el video abre sus ajustes: ancho, marco y pie de foto.
  4. Revísalo como un lector. El botón Previsualizar abre tu capítulo en el Reader, en una pestaña nueva (previsualizar).
  5. Publica o vende. Gratis, compra única, suscripción mensual o compra y suscripción: tú eliges el tipo de acceso de tu Lekty'Book (vender tu Lekty'Book). Para cobrar tus ventas necesitas una cuenta de Stripe: en América Latina, Stripe solo está disponible en México y Brasil (lista oficial de Stripe, noviembre de 2026).

Lo que conviene saber, con total honestidad:

  • No se suben archivos de video. Tu video tiene que estar alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion. Para un video alojado en otro sitio, el bloque Enlace con vista previa muestra una tarjeta en la que se puede hacer clic, con título, imagen y descripción (enlace con vista previa).
  • Tu lector decide. Para respetar su privacidad, el video solo se carga cuando hace clic en Cargar el video; puede marcar Cargar siempre los videos externos para que no se le vuelva a preguntar (el Reader).
  • Hace falta conexión, y no hay archivo para e-reader. Si necesitas un PDF, la exportación a PDF de tu Lekty'Book da una versión de texto en la que cada video se convierte en su enlace.

Un video, por sí solo, no hace interactivo un ebook: un quiz justo después de la demostración ayuda a tu lector a recordar lo que acaba de ver. Lo explicamos con detalle en nuestro artículo sobre el ebook interactivo.

¿Dónde alojar tus videos, y con qué ajustes?

Con los métodos 2 y 3, tu video vive en línea. Cuatro ajustes te evitan sorpresas.

En YouTube, elige «No listado» (en España, la opción se llama «Oculto»). Un video no listado no aparece en los resultados de búsqueda de YouTube ni en la pestaña Videos de tu canal, pero cualquiera que tenga el enlace puede verlo. Evita «Privado»: solo tú y las personas que elijas pueden verlo. Lo cambias en YouTube Studio, menú Contenido, en Visibilidad (YouTube). Ten en cuenta que un enlace se comparte: no listado no quiere decir protegido.

Deja permitida la incorporación. En YouTube Studio, los Detalles de cada video incluyen, en MOSTRAR MÁS, la casilla Permitir incorporación («Permitir inserción» en España). Si la desmarcas, nadie puede incorporar tu video en otro sitio (YouTube), y eso incluye un ebook en línea.

Añade subtítulos. Dan acceso a tu video a las personas sordas y a quienes no pueden oír el audio, y ayudan a quienes entienden mejor lo escrito que lo hablado. Las pautas de accesibilidad del W3C (WCAG) los piden para todo video pregrabado con sonido, desde el nivel A (W3C WAI). En YouTube Studio: menú Subtítulos, elige tu video y luego Agregar idioma («Añadir idioma» en España). Puedes subir un archivo, pegar tu texto para que YouTube lo sincronice con el video o escribir los subtítulos a mano (YouTube).

En Vimeo, elige dónde se puede incorporar el video. En el panel de incorporación, el menú «Where can this be embedded?» ofrece la opción «Specific domains», para 50 sitios como máximo. Según el centro de ayuda de Vimeo, esta opción está incluida en todos sus planes (Vimeo). Si la usas, acuérdate de añadir el sitio donde incorporas tu video.

¿Qué revisar antes de enviar tu PDF o tu ebook?

Diez minutos de pruebas te ahorran mensajes de clientes decepcionados. Antes de cada envío:

  1. Abre el archivo en tres pantallas: una computadora, una tableta y un teléfono. Reproduce cada video y toca cada enlace.
  2. Pruébalo como un cliente, en una ventana de navegación privada, sin haber iniciado sesión en tu cuenta de YouTube o Vimeo.
  3. Revisa la visibilidad de cada video: «No listado» mejor que «Privado», y la incorporación permitida.
  4. Da una pista cuando el video no se reproduce: una imagen de portada, una frase que diga qué muestra y cuánto dura, y lo esencial escrito en el texto.
  5. Añade los subtítulos.
  6. Vigila el peso si insertas el archivo. Para un ebook con audio o video destinado a Apple Books, Apple fija un límite de 2 GB y recomienda no pasar de 500 MB, porque un archivo grande tarda en descargarse (Apple).

¿Ya vendes tu PDF, en Hotmart o en otra plataforma? No tienes por qué retirarlo: la versión con videos puede sumarse a tu oferta. Antes de tocar el precio, repasa nuestro método para fijar el precio de un ebook. Y si tu PDF es un curso, mira qué funciona y dónde se queda corto un curso en PDF.

Entonces, ¿qué método elegir?

Depende de lo que envíes y de dónde lo abra tu lector.

  • Tu cliente lee en la computadora, con Acrobat, y quieres un archivo independiente: inserta el video con Acrobat Pro, con una imagen de portada y un enlace de reserva.
  • Quieres algo sencillo, gratis y que se vea casi en todas partes: añade un enlace o un código QR a tu video alojado en línea.
  • Tus clientes leen sobre todo en el teléfono, y el video tiene que verse en el lugar justo del texto: pasa a un ebook en línea.

Al principio de este artículo te preguntabas cómo poner un video en tu PDF. Ahora sabes que la verdadera pregunta es otra: ¿dónde lo va a ver tu lector? Empieza por tu video más útil, el que muestra un gesto difícil de describir, y pruébalo en un teléfono.

¿Quieres probarlo? Crea tu cuenta gratis, importa tu PDF o tu Word y coloca tu primer video en el lugar justo de tu Lekty'Book. Crea tu cuenta gratis

Ponte a prueba

Tres preguntas para comprobar lo que recuerdas.

Pregunta 1 de 3Según Adobe, ¿qué programa necesitas para insertar un video en un PDF?

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner un video en un PDF?

Sí, con Acrobat Pro, que inserta en la página un archivo MP4 o MOV codificado en H.264. Adobe describe su reproducción en Acrobat y Acrobat Reader; en el visor de PDF de un navegador o en un teléfono, no está garantizada. Para que se vea en todas partes, añade un enlace o un código QR al video alojado en línea, o publica tu ebook en línea.

¿Cómo poner un video de YouTube en un PDF?

Añade un enlace o un código QR que abra el video de YouTube: es gratis y el video se reproduce en YouTube. Si usas Acrobat Pro, Adobe pide la dirección completa de un archivo de video terminada en .mp4 o .mov, así que el enlace de una página de YouTube no sirve. Configura el video como «No listado» («Oculto» en España) si es solo para tus lectores.

¿Cómo poner un link de video en un PDF?

En tu documento original, selecciona un texto o una imagen, añade el enlace de tu video y exporta a PDF. En Word, pestaña Insertar y luego Vínculo; en Google Docs, Insertar y luego Enlace, o Ctrl+K; en Canva, el menú Más (…) del elemento y luego la opción de enlace. Después abre el PDF y toca el enlace, también en un teléfono, para comprobar que funciona.

¿Cómo poner un video en un PDF en Canva?

Para un PDF, lo más seguro en Canva es un enlace a tu video alojado en línea. La ayuda de Canva recomienda el formato MP4 para los diseños con videos e indica que un enlace puesto sobre un video solo funciona en el modo Presentador. Pon el enlace en un texto o una imagen, y no aplanes el PDF: los enlaces de Canva solo siguen activos en una descarga en PDF normal.

¿Cómo hacer un libro digital interactivo gratis?

Parte de tu texto y añade lo que hace actuar al lector: videos, enlaces, ejercicios. Gratis, puedes poner en un PDF hecho con Word, Google Docs o Canva enlaces o códigos QR que lleven a tus videos. Para que el video se vea dentro del texto, en la computadora y en el teléfono, publica tu libro digital en línea: en Lektify, el plan Freemium no pide tarjeta, e importar un Word o un PDF en modo rápido es gratis.

Fuentes

24
  1. Adobe, «Add audio, video, and interactive objects to PDFs in Adobe Acrobat» (función de Acrobat Pro; archivos H.264 con audio AAC, MP4 y MOV; actualizada el 26 de febrero de 2026) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  2. Adobe, «Add objects» (objeto Video de las herramientas de edición de Acrobat; actualizada el 22 de octubre de 2026) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  3. Adobe, «Acrobat pricing» (Acrobat Pro por suscripción, con prueba gratuita) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  4. W3C, «EPUB Reading Systems 3.3», recomendación del 17 de octubre de 2024 (H.264 o VP8 recomendados, ningún formato de video obligatorio) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  5. W3C, «EPUB 3.3», recomendación del 13 de enero de 2026 (ningún formato de video común a los lectores) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  6. Apple, «Apple Books Asset Guide 5.3.1» (febrero de 2025; video H.264 o HEVC en MPEG-4, imagen de portada del video, tamaño de los archivos) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  7. Apple, «Usar las opciones avanzadas para crear libros en Pages» (opción Funciona con Apple Books) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  8. Amazon KDP, «Crear ediciones de Kindle con contenido de audio y vídeo» (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  9. Microsoft, «Crear o editar un hipervínculo» (Word) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  10. Microsoft, «Insertar un vídeo en línea en Word» (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  11. Google, «Trabajar con enlaces y marcadores» (Ayuda de Editores de Documentos de Google) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  12. Canva, «Add hyperlinks» (enlaces activos en las descargas en PDF, salvo PDF aplanado; enlaces sobre videos solo en modo Presentador) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  13. Canva, «Download designs as flattened PDF» (un PDF aplanado se convierte en una imagen fija) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  14. Canva, «Choose the right download file type for your Canva design» (MP4 para los diseños con videos y música) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  15. Google, «Cómo compartir pestañas en Chrome» (crear un código QR de una página) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  16. Ayuda de YouTube, «Cómo cambiar la configuración de privacidad de un video» (videos no listados y privados) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  17. Ayuda de YouTube, «Incorpora videos y listas de reproducción» (casilla «Permitir incorporación») (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  18. Ayuda de YouTube, «Agrega subtítulos» (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  19. W3C WAI, «Captions/Subtitles» (actualizada el 17 de septiembre de 2024; criterio WCAG 1.2.2, nivel A) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  20. Vimeo Help Center, «How do I set up domain-level privacy?» (incorporación limitada a ciertos sitios, en todos los planes) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  21. Stripe, lista de países y regiones donde Stripe está disponible (en América Latina, solo México y Brasil) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  22. Lektify, documentación «El editor de Lekty'Book» (bloque Video, enlace con vista previa, previsualizar) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  23. Lektify, documentación «Crear tu Lekty'Book» (cuenta gratuita, importar un manuscrito PDF o Word) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
  24. Lektify, documentación «Leer en el Reader» (archivos adjuntos y videos) (consultado el 10 de noviembre de 2026)
Sonia Bé

Fundadora de Lektify