La bibliothèqueBibliothèque

Je vends déjà

Mettre une vidéo dans un PDF ou un ebook : 3 méthodes qui marchent

Sonia BéMis à jour le 11 novembre 202610 min de lecture

Tu vends un PDF et tu aimerais y glisser une démonstration filmée ? Bonne nouvelle : c'est possible. Moins bonne nouvelle : une vidéo enfermée dans un PDF se lit rarement partout. Voici les trois méthodes qui marchent, du fichier au lien puis à l'ebook en ligne, ce que chacune demande, et la check-list à suivre avant d'envoyer ton fichier à tes clients.

Peut-on vraiment mettre une vidéo dans un PDF ?

Oui, mais tout dépend de l'endroit où ton lecteur l'ouvre. Acrobat Pro permet d'intégrer un fichier vidéo dans un PDF, et Adobe décrit sa lecture dans Acrobat et Acrobat Reader (Adobe). Ailleurs, dans l'aperçu PDF d'un navigateur ou dans l'appli d'un téléphone, rien ne garantit qu'elle se lance.

Pour un ebook au format EPUB, c'est pareil. La norme du W3C recommande aux liseuses de lire au moins un format vidéo courant (H.264 ou VP8), mais ce n'est pas une obligation : une liseuse peut en lire un autre, ou aucun (W3C, 2024).

Voici, pour chaque méthode, ce qu'il te faut et où la vidéo se lit :

MéthodeCe qu'il te fautOù la vidéo se litSa limite
Vidéo intégrée au PDFAcrobat Pro et un fichier MP4 ou MOV en H.264Dans Acrobat et Acrobat Reader, selon AdobeAilleurs, rien n'est garanti, et le PDF s'alourdit
Lien ou QR code dans le PDFWord, Google Docs ou Canva, puis un export en PDFSur la plateforme qui héberge la vidéo, dans le navigateur ou l'appliIl faut une connexion, et ton lecteur quitte le PDF un instant
Vidéo dans un ebook EPUB 3Un logiciel qui exporte en EPUB, et un fichier vidéoDans Apple Books, par exemple ; pas sur une liseuse KindleChaque liseuse fait ses choix
Ebook lu en ligne, comme un Lekty'BookTon texte et des vidéos hébergées en ligneDans le navigateur, sur ordinateur, tablette et téléphoneIl faut une connexion, et il n'y a pas de fichier pour liseuse

Si tu ne retiens qu'une chose : plus ta vidéo reste sur sa plateforme (YouTube, Vimeo…), plus elle se lit partout.

Méthode 1 : comment intégrer une vidéo dans un PDF avec Acrobat Pro ?

C'est la seule méthode qui met vraiment la vidéo à l'intérieur du fichier. Elle demande Acrobat Pro, la version payante d'Acrobat, vendue par abonnement avec un essai gratuit (Adobe).

  1. Prépare ta vidéo. Selon Adobe, Acrobat lit les fichiers encodés en H.264 avec un son AAC, comme les MP4 et les MOV ; les anciens formats Flash, FLV et F4V, ne sont plus acceptés. Coupe ta vidéo au geste à montrer : elle sera stockée dans le PDF, qui grossira d'autant.
  2. Ouvre ton PDF dans Acrobat Pro, passe en mode édition et choisis l'objet Vidéo (Adobe, octobre 2026). Selon ta version d'Acrobat, l'outil se trouve aussi parmi les outils « rich media ».
  3. Trace la zone de la vidéo sur la page, ou double-clique à l'endroit voulu, puis choisis ton fichier.
  4. Choisis une image d'affiche. Les options avancées permettent de prendre une image de la vidéo comme affiche : c'est elle qu'on voit tant que la vidéo ne joue pas. Écris aussi, juste à côté, ce que montre la vidéo et combien de temps elle dure.
  5. Enregistre, puis teste ton fichier dans Acrobat Reader, dans un navigateur et sur un téléphone.

Un piège : Acrobat accepte aussi l'adresse d'une vidéo en ligne, mais il lui faut l'adresse complète du fichier, avec son extension .mp4 ou .mov. Le lien d'une page YouTube ne convient donc pas.

Et dans un ebook au format EPUB ? L'EPUB 3 peut contenir de la vidéo, mais la norme ne retient aucun format vidéo commun : la lecture reste un choix de chaque liseuse (W3C, 2026). Apple Books lit la vidéo d'un EPUB en H.264 ou en HEVC, dans un conteneur MPEG-4, avec une image d'affiche obligatoire (Apple). Pages, le traitement de texte d'Apple, exporte en EPUB ; sur iPhone et iPad, son option Compatibilité avec Apple Books transforme les vidéos incompatibles en images (Apple). Côté Amazon, l'aide KDP est nette : les liseuses Kindle ne prennent pas en charge l'audio et la vidéo, et KDP n'accepte pas, à l'heure actuelle, les éditions Kindle avec du contenu audio ou vidéo (KDP).

Méthode 2 : comment ajouter un lien ou un QR code vers ta vidéo ?

C'est la méthode la plus simple et la plus fiable. Ta vidéo reste en ligne, et ton PDF contient un lien cliquable ou un QR code qui y mène. Elle marche avec les outils que tu utilises déjà, sans rien acheter.

  1. Mets ta vidéo en ligne sur YouTube ou Vimeo (les bons réglages sont détaillés plus bas), puis copie son adresse.
  2. Ajoute le lien dans ton document.
    • Dans Word, sélectionne le texte ou l'image, puis onglet Insertion › Lien, et colle l'adresse dans la zone Adresse (Microsoft).
    • Dans Google Docs, menu Insertion › Lien, ou Ctrl+K (⌘+K sur Mac) (Google).
    • Dans Canva, sélectionne l'élément, ouvre le menu … de la barre d'outils, puis Lien (Canva).
  3. Rends le lien évident. Place une capture de la vidéo, et dessous une phrase claire : « Regarder la démonstration (3 min) ». Pose le lien sur l'image et sur la phrase.
  4. Ajoute un QR code si ton PDF peut être imprimé, ou si ton lecteur lit sur ordinateur et préfère regarder sur son téléphone. Dans Chrome, ouvre la page de la vidéo, puis menu Plus › Caster, enregistrer et partager › Créer un code QR, et clique sur Télécharger (Google). Insère l'image à côté de ta phrase.
  5. Exporte en PDF. Dans Canva, les liens ne restent cliquables que dans un téléchargement en PDF, et pas dans un PDF aplati (Canva) : laisse décochée l'option qui aplatit le PDF (« Flatten PDF » dans Canva en anglais), car elle transforme la page en image figée (Canva).
  6. Ouvre le PDF exporté et touche chaque lien, sur ordinateur puis sur téléphone.

Deux pièges à éviter. Dans Canva, un lien posé sur un élément vidéo ne fonctionne qu'en mode présentation : pose-le plutôt sur un texte ou une image. Et la commande Vidéos en ligne de Word sert à regarder la vidéo dans Word, avec une connexion à Internet (Microsoft) : pour ton PDF, ajoute quand même un vrai lien.

Méthode 3 : comment créer un ebook en ligne où la vidéo se lit partout ?

Troisième voie : ne plus envoyer de fichier, mais publier ton ebook en ligne, lu dans le navigateur. La vidéo y fonctionne comme sur un site web, avec un lecteur YouTube ou Vimeo placé au bon endroit du texte. C'est le cas d'un Lekty'Book sur Lektify, la plateforme qui publie ce blog. Voici les étapes, à partir de ton PDF.

  1. Crée ton compte gratuit. Tu démarres sur le plan Freemium, sans carte bancaire (créer ton compte).
  2. Importe ton PDF ou ton Word (50 Mo maximum) : les chapitres sont détectés et le texte arrive dans l'éditeur (importer un PDF ou un Word). L'import d'un Word et l'import « rapide » d'un PDF sont gratuits ; l'import « fidèle », où l'IA reconstruit tableaux, colonnes et pages scannées, compte des pages offertes chaque mois, puis des tokens. Un conseil : si tu as la version Word, importe-la, car elle garde tes liens. L'import d'un PDF reprend le texte et les images, mais pas les liens cliquables.
  3. Insère la vidéo au bon endroit. Place ton curseur, ouvre Blocs › Médias › Vidéo, colle le lien YouTube, Vimeo ou Dailymotion, puis clique sur Insérer la vidéo (le bloc Vidéo). Un clic sur la vidéo ouvre ses réglages : largeur, cadre et légende.
  4. Vérifie comme un lecteur. Le bouton Prévisualiser ouvre ton chapitre dans le Reader, dans un nouvel onglet (prévisualiser).
  5. Publie ou vends. Gratuit, achat unique, abonnement mensuel ou achat et abonnement : tu choisis le type d'accès de ton Lekty'Book (vendre ton Lekty'Book). Pour vendre, tu connectes un compte de paiement Stripe.

Ce qu'il faut savoir, en toute honnêteté :

  • Pas d'envoi de fichier vidéo. Ta vidéo doit être hébergée sur YouTube, Vimeo ou Dailymotion. Pour une vidéo hébergée ailleurs, le bloc Lien avec aperçu affiche une carte cliquable, avec titre, visuel et description (lien avec aperçu).
  • Ton lecteur garde la main. Pour respecter sa vie privée, la vidéo ne se charge qu'après un clic sur Charger la vidéo ; il peut cocher Toujours charger les vidéos externes pour ne plus avoir à le faire (le Reader).
  • Il faut une connexion, et il n'y a pas de fichier pour liseuse. Si tu as besoin d'un PDF, l'export PDF de ton Lekty'Book donne une version texte, où chaque vidéo devient son lien.

Une vidéo ne rend pas, à elle seule, un ebook interactif : un quiz juste après la démonstration aide ton lecteur à retenir ce qu'il vient de voir. On détaille les interactions qui aident vraiment à apprendre dans notre article sur l'ebook interactif.

Où héberger tes vidéos, et avec quels réglages ?

Avec les méthodes 2 et 3, ta vidéo vit en ligne. Quatre réglages t'évitent les mauvaises surprises.

Sur YouTube, choisis « Non répertoriée ». Une vidéo non répertoriée n'apparaît ni dans les résultats de recherche de YouTube ni dans l'onglet Vidéos de ta chaîne, mais toute personne qui a le lien peut la regarder. Évite « Privée » : seuls toi et les personnes que tu choisis peuvent la voir. Ce réglage se change dans YouTube Studio, menu Contenu, sous Visibilité (YouTube). Garde en tête qu'un lien se partage : non répertoriée ne veut pas dire protégée.

Laisse l'intégration autorisée. Dans YouTube Studio, les détails de chaque vidéo contiennent, sous Plus, la case Autoriser l'intégration. Si tu la décoches, personne ne peut plus intégrer ta vidéo sur un autre site (YouTube), ni dans un ebook en ligne.

Ajoute des sous-titres. Ils donnent accès à ta vidéo aux personnes sourdes et à celles qui ne peuvent pas entendre le son, et ils aident celles qui comprennent mieux l'écrit que l'oral. Les règles d'accessibilité du W3C (WCAG) les demandent pour toute vidéo préenregistrée qui contient du son, dès le niveau A (W3C WAI). Dans YouTube Studio : menu Sous-titres, choisis ta vidéo, puis Ajouter une langue. Tu peux importer un fichier, coller ton texte pour que YouTube le cale sur la vidéo (Synchronisation automatique) ou saisir les sous-titres à la main (YouTube).

Sur Vimeo, choisis où la vidéo peut être intégrée. Dans le panneau d'intégration, le menu « Where can this be embedded? » propose l'option « Specific domains », pour 50 sites au plus. Selon l'aide de Vimeo, cette option est incluse dans toutes ses offres (Vimeo). Pense alors à ajouter le site où tu intègres ta vidéo.

Que vérifier avant d'envoyer ton PDF ou ton ebook ?

Dix minutes de test t'évitent des messages de clients déçus. Avant chaque envoi :

  1. Ouvre le fichier sur trois écrans : un ordinateur, une tablette et un téléphone. Lance chaque vidéo et touche chaque lien.
  2. Teste comme un client, dans une fenêtre de navigation privée, sans être connecté à ton compte YouTube ou Vimeo.
  3. Vérifie la visibilité de chaque vidéo : « Non répertoriée » plutôt que « Privée », et l'intégration autorisée.
  4. Donne un repère quand la vidéo ne joue pas : une image d'affiche, une phrase qui dit ce qu'elle montre et sa durée, et l'essentiel écrit dans le texte.
  5. Ajoute les sous-titres.
  6. Surveille le poids si tu intègres le fichier lui-même. Pour un ebook avec audio ou vidéo destiné à Apple Books, Apple fixe la limite à 2 Go et conseille de rester sous 500 Mo, car un gros fichier se télécharge lentement (Apple).

Tu vends déjà ton PDF ? Rien ne t'oblige à le retirer : la version avec vidéos peut s'ajouter à ton offre. Avant de toucher à ton prix, relis notre méthode pour fixer le prix d'un ebook. Et si ce PDF est une formation, regarde ce qui marche et ce qui coince avec une formation en PDF.

Alors, quelle méthode choisir ?

Tout dépend de ce que tu envoies, et d'où ton lecteur l'ouvre.

  • Ton client lit sur ordinateur, avec Acrobat, et tu tiens à un fichier autonome : intègre la vidéo avec Acrobat Pro, en prévoyant une image d'affiche et un lien de secours.
  • Tu veux une solution simple, gratuite et lisible presque partout : ajoute un lien ou un QR code vers ta vidéo hébergée.
  • Tes clients lisent surtout sur téléphone, et la vidéo doit se lire au bon endroit du texte : passe à un ebook en ligne.

Au début de cet article, tu te demandais comment mettre une vidéo dans ton PDF. Tu sais maintenant que la vraie question est ailleurs : où ton lecteur va-t-il la regarder ? Commence par ta vidéo la plus utile, celle qui montre un geste difficile à décrire, et teste-la sur un téléphone.

Envie d'essayer ? Crée ton compte gratuit, importe ton PDF ou ton Word, et place ta première vidéo au bon endroit de ton Lekty'Book. Crée ton compte gratuit

Teste-toi

Trois questions pour vérifier ce que tu as retenu.

Question 1 sur 3Selon Adobe, de quel logiciel as-tu besoin pour intégrer une vidéo dans un PDF ?

Questions fréquentes

Peut-on mettre une vidéo dans un PDF ?

Oui, avec Acrobat Pro, qui intègre dans la page un fichier MP4 ou MOV encodé en H.264. Adobe décrit sa lecture dans Acrobat et Acrobat Reader ; dans l'aperçu d'un navigateur ou sur un téléphone, elle n'est pas garantie. Pour une vidéo lisible partout, ajoute plutôt un lien ou un QR code vers la vidéo hébergée en ligne, ou publie ton ebook en ligne.

Comment insérer une vidéo dans un PDF gratuitement ?

Ajoute un lien cliquable ou un QR code qui mène à ta vidéo hébergée sur YouTube ou Vimeo : c'est gratuit, et la vidéo se lit sur sa plateforme. Crée le lien dans Word, Google Docs ou Canva, puis exporte en PDF ; dans Canva, n'aplatis pas le PDF, sinon les liens ne marchent plus. Intégrer le fichier vidéo lui-même demande Acrobat Pro, qui est payant.

Peut-on lire une vidéo dans un PDF ?

Oui, dans Acrobat ou Acrobat Reader, si elle a été intégrée en H.264, comme un MP4 ou un MOV. Ailleurs, rien n'est garanti : Adobe ne décrit la lecture que dans ses propres logiciels, alors teste ton fichier dans un navigateur et sur un téléphone. Un lien vers la vidéo hébergée en ligne, lui, l'ouvre dans le navigateur ou l'appli vidéo.

Comment insérer un lien vidéo dans un PDF ?

Dans ton document d'origine, sélectionne un texte ou une image, ajoute le lien de ta vidéo, puis exporte en PDF. Dans Word, c'est l'onglet Insertion, puis Lien ; dans Google Docs, le menu Insertion, puis Lien, ou Ctrl+K ; dans Canva, le menu Plus (…) de l'élément, puis Lien. Ouvre ensuite le PDF et clique sur le lien, aussi sur un téléphone, pour vérifier qu'il marche.

Comment créer un ebook avec un QR code ?

Mets ta vidéo en ligne, crée son QR code, puis insère l'image dans ton ebook à côté d'une phrase qui dit où il mène. Dans Chrome, ouvre la page de la vidéo, puis le menu Plus, Caster, enregistrer et partager, et Créer un code QR : tu peux télécharger le code en image. Le QR code sert surtout à qui lit sur papier ou sur ordinateur et regarde sur son téléphone ; dans un PDF lu sur téléphone, un lien cliquable reste plus pratique.

Sources

22
  1. Adobe, « Add audio, video, and interactive objects to PDFs in Adobe Acrobat » (fonction d'Acrobat Pro ; fichiers H.264 avec son AAC, MP4 et MOV ; page mise à jour le 26 février 2026) (consulté le 10 novembre 2026)
  2. Adobe, « Add objects » (objet Vidéo du mode édition d'Acrobat ; page mise à jour le 22 octobre 2026) (consulté le 10 novembre 2026)
  3. Adobe, « Acrobat pricing » (Acrobat Pro par abonnement, avec essai gratuit) (consulté le 10 novembre 2026)
  4. W3C, « EPUB Reading Systems 3.3 », recommandation du 17 octobre 2024 (H.264 ou VP8 recommandés, aucun format vidéo obligatoire) (consulté le 10 novembre 2026)
  5. W3C, « EPUB 3.3 », recommandation du 13 janvier 2026 (pas de format vidéo commun aux liseuses) (consulté le 10 novembre 2026)
  6. Apple, « Apple Books Asset Guide 5.3.1 » (février 2025 ; vidéo H.264 ou HEVC en MPEG-4, image d'affiche, taille des fichiers) (consulté le 10 novembre 2026)
  7. Apple, « Utiliser les options avancées de création de livres dans Pages » (11 avril 2025 ; option Compatibilité avec Apple Books) (consulté le 10 novembre 2026)
  8. Amazon KDP, « Créer des éditions Kindle avec contenu audio ou vidéo » (consulté le 10 novembre 2026)
  9. Microsoft, « Créer ou modifier un lien hypertexte » (Word) (consulté le 10 novembre 2026)
  10. Microsoft, « Insérer une vidéo en ligne dans Word » (consulté le 10 novembre 2026)
  11. Google, « Utiliser les liens et les signets » (Aide Éditeurs Google Docs) (consulté le 10 novembre 2026)
  12. Canva, « Add hyperlinks » (liens cliquables dans un téléchargement PDF, sauf PDF aplati ; liens sur une vidéo en mode présentation seulement) (consulté le 10 novembre 2026)
  13. Canva, « Download designs as flattened PDF » (le PDF aplati devient une image figée) (consulté le 10 novembre 2026)
  14. Google, « Partager des onglets dans Chrome » (créer un code QR pour une page) (consulté le 10 novembre 2026)
  15. YouTube, « Modifier les paramètres de confidentialité de vos vidéos » (vidéos non répertoriées et privées) (consulté le 10 novembre 2026)
  16. YouTube, « Intégrer des vidéos et des playlists » (case « Autoriser l'intégration ») (consulté le 10 novembre 2026)
  17. YouTube, « Ajouter des sous-titres » (consulté le 10 novembre 2026)
  18. W3C WAI, « Captions/Subtitles » (mise à jour le 17 septembre 2024 ; critère WCAG 1.2.2, niveau A) (consulté le 10 novembre 2026)
  19. Vimeo, « How do I set up domain-level privacy? » (intégration limitée à certains sites, toutes les offres) (consulté le 10 novembre 2026)
  20. Lektify, documentation « L'éditeur de Lekty'Book » (bloc Vidéo, lien avec aperçu, prévisualiser) (consulté le 10 novembre 2026)
  21. Lektify, documentation « Créer ton Lekty'Book » (compte gratuit, importer un manuscrit PDF ou Word) (consulté le 10 novembre 2026)
  22. Lektify, documentation « Lire dans le Reader » (fichiers joints et vidéos) (consulté le 10 novembre 2026)
Sonia Bé

Fondatrice de Lektify