Je débute
Police dyslexie : ce que dit la recherche et ce qui aide
Écouter cet article12 min · Lu par Sonia (voix clonée par IA)
Tu prépares un ebook et tu as tapé « police dyslexie » avant d'exporter ton PDF ? Ou tu cherches une police pour lire plus confortablement ? Le réflexe est généreux. Mais la recherche est nette : aucune police « spéciale dyslexie » n'a prouvé qu'elle faisait lire plus vite ou plus juste.
Ce n'est pas toi qui as raté quelque chose : la promesse de ces polices était trop belle. Ce qui aide se trouve ailleurs, et le levier le plus sûr n'est même pas un réglage. On y arrive plus bas.
Le sujet compte : en France, la dyslexie concernerait 4 à 8 % des enfants, selon une estimation du ministère de la Santé (2009) fondée sur une expertise de l'Inserm.
Existe-t-il une police qui aide vraiment les personnes dyslexiques ?
Pas à ce jour. Les polices conçues pour la dyslexie, comme OpenDyslexic ou Dyslexie, n'ont pas fait mieux que des polices ordinaires dans les études qui les ont testées.
OpenDyslexic d'abord. Chez 12 élèves dyslexiques de 9 à 12 ans, elle n'a amélioré ni la vitesse ni la précision de lecture par rapport à Arial et Times New Roman, et aucun élève n'a dit la préférer (Wery et Diliberto, 2017).
La police Dyslexie ensuite. Chez 170 enfants dyslexiques néerlandais, elle n'a fait lire ni plus vite ni plus juste qu'Arial, et les enfants ont plus souvent préféré Arial (Kuster et al., 2018). Selon les chercheurs, cette police « ne favorise ni ne gêne » la lecture.
Et quand une étude trouve un petit avantage ? Chez 39 lecteurs en difficulté, l'équipe d'Eva Marinus a mesuré environ 7 % de mots lus par minute en plus avec Dyslexie qu'avec Arial (Dyslexia, 2016). Mais avec un Arial aussi espacé, l'écart n'était plus significatif. Le gain venait de l'espace, pas du dessin des lettres.
Et la forme des lettres ? Une étude de 2013 sur 48 personnes dyslexiques penchait pour les polices droites et sans empattement, c'est-à-dire sans petits traits au bout des lettres (Rello et Baeza-Yates). Mais pour Dyslexia Scotland, aucun avantage constant de ces polices n'est démontré : l'espacement compte davantage que la forme. Un conseil réunit l'étude et les guides : évite l'italique pour le texte courant.
OpenDyslexic n'est pas inutile pour autant : elle est gratuite, et son site officiel ne promet rien, il t'invite à l'adopter si tu aimes lire avec. C'est le bon statut : une préférence, pas un traitement.
Pourquoi l'espacement compte-t-il plus que la forme des lettres ?
Parce que des lettres trop serrées se gênent entre elles : c'est l'encombrement visuel (crowding, en anglais). Imagine repérer un ami dans une foule compacte : chaque voisin brouille son visage. Sur une ligne, c'est pareil : plus les lettres sont collées, plus chacune est difficile à reconnaître.
En 2012, une étude parue dans PNAS a fait lire 74 enfants dyslexiques italiens et français, de 8 à 14 ans, avec des lettres nettement plus espacées. Sans entraînement, leurs erreurs ont été divisées par deux et leur vitesse a progressé, contrairement au groupe témoin. Détail important : les mots et les lignes étaient eux aussi plus espacés.
La solution miracle ? Pas si vite. En 2017, une autre équipe retrouve moins d'erreurs mais pas de lecture plus rapide, chez les enfants dyslexiques comme chez les autres (Hakvoort et al.). En 2020, une étude italienne juge l'effet « controversé » : espacer les lettres sans espacer davantage les mots ralentit même la lecture (Galliussi et al.).
À retenir : un peu plus d'espace entre les lettres réduit les erreurs dans certaines études, si les mots restent bien séparés. Une piste sérieuse à tester, pas une garantie.
Les règles internationales d'accessibilité du web (WCAG) vont dans ce sens. Leur critère 1.4.12 exige qu'une page reste utilisable quand on agrandit l'interligne jusqu'à 1,5 fois la taille du texte et l'espace entre les lettres jusqu'à 0,12 fois. Le W3C précise que des personnes dyslexiques peuvent agrandir ces espaces pour lire plus vite.
La lecture bionique aide-t-elle à lire plus vite ?
Rien ne le montre à ce jour. Cette option met en gras le début de chaque mot pour guider l'œil, et deux tests l'ont mesurée.
En 2024, le chercheur Joshua Snell a comparé des paragraphes en affichage bionique et normal : aucune différence significative de temps de lecture. Son article dans Acta Psychologica s'intitule « No, Bionic Reading does not work » (« Non, la lecture bionique ne marche pas »).
Avant lui, l'application Readwise avait chronométré plus de 2 000 volontaires : 325 mots par minute en moyenne avec la lecture bionique, 328 sans, et la même compréhension. Ce test n'est pas paru dans une revue scientifique, mais il va dans le même sens.
Faut-il la bannir ? Non. Si un lecteur aime cet affichage, il peut le garder : c'est une préférence personnelle, jamais une promesse.
Quels réglages aident vraiment à lire ?
Ceux qui jouent sur la taille, l'espace, la longueur des lignes, le fond et l'écoute. Le bilan, du moins prouvé au plus solide :
| Réglage | Ce que disent les sources | Verdict |
|---|---|---|
| Police « spéciale dyslexie » | Pas plus rapide ni plus juste qu'Arial | Pas d'effet prouvé |
| Lecture bionique | Aucune différence de temps de lecture | Pas d'effet prouvé |
| Espacement des lettres | Moins d'erreurs dans certaines études, rarement plus de vitesse | Résultats partagés |
| Mise en page (interligne 1,5, texte à gauche, pas d'italique, fond crème) | Conseillée par la BDA et Dyslexia Scotland | Recommandé par les guides |
| Taille du texte | Les enfants dyslexiques ont besoin de lettres plus grandes | Appuyé par une étude |
| Lignes courtes | Aident une partie des lecteurs dyslexiques | Appuyé par une étude |
| Version audio | Améliore un peu la compréhension | Appuyé par une méta-analyse |
| Laisser chacun régler son texte | Demandé par la BDA, Dyslexia Scotland et le W3C | Le vrai levier |
Concrètement :
- Une taille généreuse. Des enfants dyslexiques avaient besoin de lettres environ 32 % plus grandes que des enfants de même niveau de lecture pour lire à leur vitesse maximale (O'Brien et al., 2005). Le guide de style de la British Dyslexia Association (BDA) demande 12 à 14 points, plus si la personne le souhaite.
- Des lignes courtes. La BDA conseille 60 à 70 caractères par ligne. Chez 103 lycéens dyslexiques, trois ou quatre mots par ligne sur un petit écran ont aidé une partie d'entre eux à lire plus vite ou à mieux comprendre (Schneps et al., 2013).
- Un fond crème plutôt que blanc. Pour la BDA, le blanc pur peut éblouir : elle conseille le crème ou un pastel. Sur 341 personnes, dont 89 dyslexiques, les fonds chauds (pêche, orange, jaune) ont donné de meilleurs résultats de lecture que les fonds froids (Rello et Bigham, 2017).
- Une mise en page aérée. Interligne de 1,5, texte aligné à gauche et non justifié, gras plutôt qu'italique ou soulignement, pas de longs passages en majuscules. Et des phrases courtes et directes, à la voix active (BDA) : 25 mots au plus, selon Dyslexia Scotland.
- Une version audio. Une méta-analyse, qui regroupe 22 études, trouve que la synthèse vocale améliore un peu la compréhension des élèves et étudiants qui ont un trouble de la lecture (Wood et al., 2018). Si ton texte doit être écouté, limite astérisques et tirets, que certains logiciels prononcent : la BDA conseille plutôt les deux-points pour faire une pause.
Pourquoi faut-il laisser chaque lecteur régler son texte ?
Parce que les besoins changent d'une personne à l'autre. C'est le levier annoncé au début, le plus sûr, parce qu'il s'adapte à chacun.
Chez Zorzi, l'espacement aidait surtout les enfants qui reconnaissaient le moins bien les lettres. Chez Schneps, les lignes courtes servaient certains profils, pas d'autres.
Les guides le demandent aussi : la BDA veut que chacun puisse choisir sa police, sa taille, son fond et ses couleurs, et Dyslexia Scotland conseille des formats que le lecteur peut personnaliser. Même l'équipe qui a testé la police Dyslexie renvoie aux réglages des textes numériques, pour que chacun lise selon ses préférences.
Pour toi qui crées un ebook, la question change : tu ne cherches plus la bonne police, mais un format qui laisse chaque lecteur régler son texte.
Et dans Word, Canva, sur Kindle ou en PDF ?
Les mêmes repères s'appliquent avec ce que ton outil propose déjà. Pour la police, la BDA cite par exemple Arial, Verdana, Tahoma, Century Gothic ou Trebuchet. Si tu espaces les lettres, espace aussi les mots.
Un lecteur préfère OpenDyslexic ? Elle s'installe comme toute police (licence SIL OFL, usage commercial compris). Amazon l'a même ajoutée à plusieurs liseuses Kindle dès 2016 (The eBook Reader).
Reste une limite : un PDF fige tout. La BDA note qu'il se prête moins aux réglages et à l'écoute qu'un fichier Word ; Dyslexia Scotland conseille même de l'éviter, sauf pour un document à imprimer.
Dans un Lekty'Book, que peut régler ton lecteur ?
Un Lekty'Book se lit en ligne, dans le Reader de Lektify, avec la même logique : proposer, jamais imposer. Dans le panneau Apparence, chaque lecteur règle :
- la taille du texte, de 14 à 22 pixels ;
- l'interligne, de « Serré » à « Aéré », jamais sous 1,5 ;
- la largeur du texte, pour raccourcir les lignes ;
- l'espacement des lettres, jusqu'à +12 %, le seuil du critère WCAG ;
- deux options d'accessibilité, éteintes par défaut : OpenDyslexic (aussi au bouton « Dys ») et la lecture bionique.
Par défaut, la page est crème, pas blanc pur. Le lecteur peut aussi écouter le chapitre à 7 vitesses, de 0,5× à 2×, quand le créateur a généré la narration. Ses choix de confort passent avant l'habillage du créateur.
Ta part : écrire clairement et, si tu le veux, générer la narration de tes chapitres. Pour un contenu surtout imprimé, un PDF bien réglé reste le bon choix.
Alors, quelle police choisir pour ton ebook ?
Une police simple et courante, que tu n'imposes à personne. Au début de cet article, tu cherchais la police qui règle tout. Tu repars avec des repères sourcés et une règle : laisser chaque lecteur choisir. C'est aussi une belle façon de respecter ton public.
Envie de voir ces réglages en vrai ? Le guide gratuit « Ton savoir vaut de l'or », pour transformer ce que tu sais en ebook, se lit dans un Lekty'Book : ouvre le panneau Apparence et teste la taille, l'espacement ou OpenDyslexic. Reçois le guide gratuit et teste ces réglages
Teste-toi
Trois questions pour vérifier ce que tu as retenu.
Questions fréquentes
OpenDyslexic aide-t-elle vraiment les personnes dyslexiques à lire ?
Les études ne le montrent pas. Chez 12 élèves dyslexiques de 9 à 12 ans, OpenDyslexic n'a amélioré ni la vitesse ni la précision par rapport à Arial et Times New Roman, et aucun ne l'a préférée (Wery et Diliberto, 2017).
Quelle est la meilleure police pour un lecteur dyslexique ?
Aucune police n'a prouvé qu'elle faisait mieux que les autres. Choisis une police simple et courante (la British Dyslexia Association cite Arial, Verdana ou Tahoma), sans italique, en 12 à 14 points (plus grand si le lecteur le demande), avec un interligne de 1,5, et laisse la personne la changer.
Quelle taille de police pour un texte adapté à la dyslexie ?
La British Dyslexia Association recommande 12 à 14 points, et plus grand si le lecteur le demande. Dans une étude de 2005, des enfants dyslexiques avaient besoin de lettres environ 32 % plus grandes que des enfants de même niveau de lecture pour lire à leur vitesse maximale.
La lecture bionique aide-t-elle les personnes dyslexiques ?
Aucun effet n'est prouvé. Une étude publiée en 2024 dans Acta Psychologica ne trouve aucune différence de temps de lecture avec un affichage normal, et un test en ligne sur plus de 2 000 lecteurs aboutit au même résultat. C'est une préférence personnelle.
Écouter un texte aide-t-il quand on est dyslexique ?
En partie, oui. Une méta-analyse de 22 études (Wood et al., 2018) trouve que la synthèse vocale améliore un peu la compréhension des élèves et étudiants qui ont un trouble de la lecture. Une version audio complète utilement le texte.
Sources
19
- Réponse du ministère de la Santé à la question écrite n° 51740, Assemblée nationale (publiée le 1er septembre 2009), citant l'expertise collective de l'Inserm (2007) (consulté le 8 novembre 2026)
- Wery et Diliberto (2017), « The effect of a specialized dyslexia font, OpenDyslexic, on reading rate and accuracy », Annals of Dyslexia (consulté le 8 novembre 2026)
- Kuster, van Weerdenburg, Gompel et Bosman (2018), « Dyslexie font does not benefit reading in children with or without dyslexia », Annals of Dyslexia (consulté le 8 novembre 2026)
- Marinus et al. (2016), « A special font for people with dyslexia: does it work and, if so, why? », Dyslexia (consulté le 8 novembre 2026)
- Rello et Baeza-Yates (2013), « Good fonts for dyslexia », ASSETS 2013 (ACM) (consulté le 8 novembre 2026)
- Zorzi et al. (2012), « Extra-large letter spacing improves reading in dyslexia », PNAS (consulté le 8 novembre 2026)
- Hakvoort et al. (2017), « Improvements in reading accuracy as a result of increased interletter spacing are not specific to children with dyslexia », Journal of Experimental Child Psychology (consulté le 8 novembre 2026)
- Galliussi et al. (2020), « Inter-letter spacing, inter-word spacing, and font with dyslexia-friendly features: testing text readability in people with and without dyslexia », Annals of Dyslexia (consulté le 8 novembre 2026)
- Snell (2024), « No, Bionic Reading does not work », Acta Psychologica (consulté le 8 novembre 2026)
- Readwise, « Does Bionic Reading actually work? We timed over 2,000 readers and the results might surprise you » (19 juillet 2022) (consulté le 8 novembre 2026)
- Wood, Moxley, Tighe et Wagner (2018), « Does use of text-to-speech and related read-aloud tools improve reading comprehension for students with reading disabilities? A meta-analysis », Journal of Learning Disabilities (consulté le 8 novembre 2026)
- O'Brien, Mansfield et Legge (2005), « The effect of print size on reading speed in dyslexia », Journal of Research in Reading (consulté le 8 novembre 2026)
- Schneps et al. (2013), « E-readers are more effective than paper for some with dyslexia », PLOS ONE (consulté le 8 novembre 2026)
- Rello et Bigham (2017), « Good Background Colors for Readers », ASSETS 2017 (ACM) (consulté le 8 novembre 2026)
- British Dyslexia Association, « Dyslexia Style Guide » (version antérieure, PDF hébergé par le conseil de Wigan) (consulté le 8 novembre 2026)
- Dyslexia Scotland, « Dyslexia-friendly typed formats » (12 septembre 2025) (consulté le 8 novembre 2026)
- W3C, « Understanding Success Criterion 1.4.12: Text Spacing » (WCAG 2.1) (consulté le 8 novembre 2026)
- OpenDyslexic, site officiel (gratuité, licence SIL OFL) (consulté le 8 novembre 2026)
- The eBook Reader, mise à jour 5.7.2 des liseuses Kindle avec la police OpenDyslexic (2 février 2016) (consulté le 8 novembre 2026)